1
00:00:30,000 --> 00:00:37,000
...

2
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
...

3
00:00:53,000 --> 00:00:54,000
...

4
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
...

5
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
...

6
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
...

7
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
...

8
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
...

9
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
...

10
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
...

11
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
...

12
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
...

13
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
...

14
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
...

15
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
...

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
...

17
00:01:16,000 --> 00:01:23,000
...

18
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
...

19
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
...

20
00:01:31,000 --> 00:01:38,000
...

21
00:01:38,000 --> 00:01:44,000
...

22
00:01:44,000 --> 00:01:51,000
...

23
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
...

24
00:01:54,000 --> 00:01:59,000
...

25
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
...

26
00:02:02,000 --> 00:02:09,000
...

27
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
...

28
00:02:14,000 --> 00:02:21,000
...

29
00:02:21,000 --> 00:02:28,000
...

30
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
...

31
00:02:33,000 --> 00:02:39,000
...

32
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
...

33
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
...

34
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
...

35
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
...

36
00:02:54,000 --> 00:02:59,000
...

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
...

38
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
...

39
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
...

40
00:03:12,000 --> 00:03:19,000
...

41
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
...

42
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
...

43
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
...

44
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
...

45
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
...

46
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
...

47
00:03:42,000 --> 00:03:49,000
...

48
00:03:49,000 --> 00:03:57,000
...

49
00:03:57,000 --> 00:04:04,000
...

50
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
...

51
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
...

52
00:04:10,000 --> 00:04:17,000
...

53
00:04:17,000 --> 00:04:25,000
...

54
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
...

55
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
...

56
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
...

57
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
...

58
00:04:40,000 --> 00:04:47,000
...

59
00:04:47,000 --> 00:04:55,000
...

60
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
...

61
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
...

62
00:05:01,000 --> 00:05:04,000
...

63
00:05:04,000 --> 00:05:07,000
...

64
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
...

65
00:05:10,000 --> 00:05:17,000
...

66
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
...

67
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
...

68
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
...

69
00:05:52,000 --> 00:05:58,000
...

70
00:05:58,000 --> 00:06:05,000
...

71
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
...

72
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
...

73
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
...

74
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
...

75
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
...

76
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
...

77
00:06:25,000 --> 00:06:33,000
...

78
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
...

79
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
Hanya, d'Effan, Dum.

80
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Hanya, d'Effan, d'Effan.

81
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Hanya, d'Effan, Dum.

82
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Benar, d'Effan.

83
00:07:08,000 --> 00:07:12,000
Lainas berusia 15 tahun sekarang, sebagai istrimu, dia akan berhenti mengganggumu,

84
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
dan segera dia akan bisa melupakannya.

85
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
Ya, tapi pertama-tama izinkan saya mengumpulkan sedikit uang untuk kita.

86
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Selamat siang, senior Martinez.

87
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Selalu bermesraan, bersamamu, senior.

88
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Selamat siang, jangan takut.

89
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Bagaimana kabar merpati kecilku, Marielena?

90
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Cukup bagus. Cukup bagus.

91
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Setiap hari sedikit lebih indah.

92
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
Jadi saya perhatikan, menurut saya, dia berada pada usia yang tepat untuk seorang pria.

93
00:07:47,000 --> 00:07:50,000
Ya, dia akan segera menikah dengan Juanito.

94
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
Juanito? Dia masih bayi perempuan.

95
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Merpati kecil itu harus kawin dengan ayam jantan yang berpengalaman.

96
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Menurutmu berapa banyak bintang yang ada di langit?

97
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Sekitar seratus?

98
00:08:06,000 --> 00:08:11,000
Tidak, masih banyak lagi, dan saat kita belajar berhitung lebih dari seratus kita akan mengetahuinya.

99
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
Sebaiknya Anda mulai menghitung.

100
00:08:15,000 --> 00:08:27,000
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.

101
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Dua puluh.

102
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Dua puluh dua.

103
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
Dua puluh dua.

104
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
Semoga Tuhan menyertai Anda, jangan takut.

105
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Apa yang kamu lakukan di sini?

106
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Jalan-jalan, jangan takut.

107
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
Saya yakin Anda berbohong.

108
00:08:48,000 --> 00:08:50,000
Dia ikut denganku dalam tahanan.

109
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Jangan sentuh dia!

110
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Jangan jadi macan pada wanitaku, Nak.

111
00:09:06,000 --> 00:09:08,000
Jangan bunuh dia!

112
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Dua puluh dua.

113
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
Aku di sini, bantu aku!

114
00:09:45,000 --> 00:09:46,000
Dua puluh dua.

115
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Aku di sini, bantu aku!

116
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Dua puluh dua.

117
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Dua puluh dua.

118
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Dua puluh dua.

119
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Berikan aku, berikan.

120
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Apa yang kamu inginkan?

121
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Dimana putriku?

122
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Katakan padaku demi kasih Tuhan.

123
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Anda ingin membawanya pulang?

124
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
Satu-satunya hal yang kuinginkan adalah bisa bertemu dengannya lagi.

125
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Dia ada di tempat peternakan menjemputnya.

126
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Tom Miguel.

127
00:10:45,000 --> 00:10:49,000
Seorang gadis tidak bisa diambil dan dilanggar seperti yang Anda lakukan.

128
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Saya meminta Anda untuk mengembalikan kehormatannya.

129
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Anda benar.

130
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Wanita yang tersisa adalah gadis.

131
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
Untuk semua pria yang terlahir lemah.

132
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Jadi beritahu sapi itu menyakiti Juanito.

133
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Untuk menikahinya sesuai keinginan Tuhan.

134
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
Dan aku tidak ingin melihatnya lagi di sini.

135
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Karena lain kali aku melakukannya, aku akan menggunakan parangku padanya di tempat yang sakit.

136
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Apakah bagi Maria Lanele tidak ada yang bisa dilakukan?

137
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
Apa yang terjadi sekarang?

138
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Saya melihat pria itu.

139
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Dimana Maria Lanele?

140
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Aku akan memberitahumu seperti yang dia katakan padaku.

141
00:11:25,000 --> 00:11:30,000
Katakan pada sapi itu menyakiti Juanito bahwa aku akan mengembalikannya agar dia bisa menikahinya sesuai kehendak Tuhan.

142
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
Dia harus mengejarnya di tempat peternakan dan dia harus meninggalkan pueblo selamanya.

143
00:11:36,000 --> 00:11:39,000
Jika kamu masih mencintainya dan menginginkannya, aku akan pergi bersamamu.

144
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
aku akan pergi bersamamu.

145
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
aku akan pergi bersamamu.

146
00:12:06,000 --> 00:12:07,000
aku akan pergi bersamamu.

147
00:12:07,000 --> 00:12:08,000
aku akan pergi bersamamu.

148
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
aku akan pergi bersamamu.

149
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
aku akan pergi bersamamu.

150
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
aku akan pergi bersamamu.

151
00:12:11,000 --> 00:12:12,000
aku akan pergi bersamamu.

152
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
aku akan pergi bersamamu.

153
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
aku akan pergi bersamamu.

154
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
aku akan pergi bersamamu.

155
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
aku akan pergi bersamamu.

156
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
aku akan pergi bersamamu.

157
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
aku akan pergi bersamamu.

158
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
aku akan pergi bersamamu.

159
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
aku akan pergi bersamamu.

160
00:12:20,000 --> 00:12:21,000
aku akan pergi bersamamu.

161
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
aku akan pergi bersamamu.

162
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
aku akan pergi bersamamu.

163
00:12:23,000 --> 00:12:24,000
aku akan pergi bersamamu.

164
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
aku akan pergi bersamamu.

165
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
aku akan pergi bersamamu.

166
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
aku akan pergi bersamamu.

167
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
aku akan pergi bersamamu.

168
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
aku akan pergi bersamamu.

169
00:12:29,000 --> 00:12:33,000
Hari ini sama saja dengan saat itu.

170
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Seolah-olah hal itu baru terjadi kemarin.

171
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Semua yang terjadi, masih kusimpan dalam otakku,

172
00:12:40,000 --> 00:12:45,000
seperti sesuatu yang tidak bisa kamu lakukan, dan kamu tidak boleh melupakannya.

173
00:12:45,000 --> 00:12:52,000
Di belakang kami, angin terus bersiul saat melewati pepohonan,

174
00:12:52,000 --> 00:12:57,000
seolah-olah ia mencoba berteriak mengatasi kesedihan yang tersembunyi.

175
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
aku akan pergi bersamamu.

176
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
aku akan pergi bersamamu.

177
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
aku akan pergi bersamamu.

178
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
aku akan pergi bersamamu.

179
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
aku akan pergi bersamamu.

180
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
aku akan pergi bersamamu.

181
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
aku akan pergi bersamamu.

182
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
aku akan pergi bersamamu.

183
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
aku akan pergi bersamamu.

184
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
aku akan pergi bersamamu.

185
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
aku akan pergi bersamamu.

186
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
aku akan pergi bersamamu.

187
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
aku akan pergi bersamamu.

188
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
aku akan pergi bersamamu.

189
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
aku akan pergi bersamamu.

190
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
aku akan pergi bersamamu.

191
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
aku akan pergi bersamamu.

192
00:15:13,000 --> 00:15:25,000
Sisa sore itu, kuhabiskan dengan jantung tercekat di tengah tenggorokan.

193
00:15:25,000 --> 00:15:32,000
Aku bahkan belum pernah belajar menangis, untuk menemukan pelepasan perasaanku,

194
00:15:32,000 --> 00:15:37,000
jadi aku menghabiskan waktu berjam-jam, berpikir, dan berpikir,

195
00:15:37,000 --> 00:15:43,000
hingga tak ada satu pun yang belum mendapat potongan tajam kapakku.

196
00:15:59,000 --> 00:16:06,000
Dengan bilah parangku, akan mudah untuk memotongnya, bahkan hanya dengan sebuah pikiran.

197
00:16:07,000 --> 00:16:13,000
Dia tidak pernah mengatakan apa pun sehingga aku merasakan sakit diamnya,

198
00:16:13,000 --> 00:16:18,000
yang membuatnya menderita dan selalu ada di bawah bayang-bayang matanya yang berkaca-kaca,

199
00:16:18,000 --> 00:16:24,000
seperti tetesan air yang berkumpul di daun-daun tanaman, setelah badai berlalu.

200
00:16:24,000 --> 00:16:28,000
Ayo pergi ke gunung untuk mendapatkan bunga.

201
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
Kami akan berangkat besok. Saya harus menyelesaikan pagar kandang ayam.

202
00:16:33,000 --> 00:16:36,000
Mengapa orang tua dan saudara perempuan saya belum datang berkunjung?

203
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Mereka ada di sini minggu lalu.

204
00:16:38,000 --> 00:16:42,000
Sangat sulit untuk keluar dari sini. Anda harus meluncurkannya.

205
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Orang tuamu tidak pernah datang.

206
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Suatu hari nanti akan pergi ke Pueblo.

207
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Suatu hari nanti.

208
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Apakah kamu bahagia?

209
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Bulan-bulan datang dan bulan-bulan berlalu,

210
00:17:07,000 --> 00:17:14,000
dan kegembiraan datang setelah berbulan-bulan, dan bersama itu kesedihan pun lenyap.

211
00:17:14,000 --> 00:17:18,000
Pendeta akan datang pada hari Sabtu untuk menikahkan pasangan yang tinggal bersama.

212
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Dia mungkin berpikir dia ingin menikah.

213
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Untuk apa?

214
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
Ada banyak merpati cantik yang saya sukai di sini.

215
00:17:26,000 --> 00:17:32,000
Setelah Anda mengambil Maria Lena, semua merpati berusia 13 dan 14 tahun mulai menggoda Anda, lakukan saya.

216
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Jadi aku akan mengetahui hal ini.

217
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Namun Pueblo akan siap untuk dicicipi.

218
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
Bagaimana dengan Maria Lena? Apakah kamu melihatnya lagi?

219
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Saya minta maaf.

220
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Saya minta maaf.

221
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
Saya minta maaf.

222
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
Saya minta maaf.

223
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Saya minta maaf.

224
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Saya minta maaf.

225
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Saya minta maaf.

226
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
Saya minta maaf.

227
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Saya minta maaf.

228
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Saya minta maaf.

229
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Saya minta maaf.

230
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Saya minta maaf.

231
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Saya minta maaf.

232
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Saya minta maaf.

233
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Saya minta maaf.

234
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Saya minta maaf.

235
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Saya minta maaf.

236
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
Saya minta maaf.

237
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
Saya minta maaf.

238
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Saya minta maaf.

239
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Saya minta maaf.

240
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Saya minta maaf.

241
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Saya minta maaf.

242
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Saya minta maaf.

243
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Saya minta maaf.

244
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Saya minta maaf.

245
00:18:48,000 --> 00:18:51,000
Saya minta maaf.

246
00:18:51,000 --> 00:18:56,000
Mekar ñ

247
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
logis

248
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Irfan

249
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
milik kita

250
00:19:00,000 --> 00:19:00,000
milik kita

251
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
cinta

252
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
milik kita

253
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
cinta

254
00:19:07,000 --> 00:19:07,000
milik kita

255
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
cinta

256
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
milik kita

257
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
cinta

258
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
milik kita

259
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
cinta

260
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
kita

261
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
akal

262
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
akal

263
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
akal

264
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
akal

265
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
akal

266
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
akal

267
00:19:20,000 --> 00:19:20,000
akal

268
00:19:20,000 --> 00:19:20,000
akal

269
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Bagus!

270
00:19:22,000 --> 00:19:34,000
U ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho Saya punya Saya punya.

271
00:20:20,000 --> 00:20:24,000
...

272
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
...

273
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
...

274
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
...

275
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
...

276
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
...

277
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
...

278
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
...

279
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
...

280
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
...

281
00:21:39,000 --> 00:21:42,000
...

282
00:21:48,000 --> 00:21:52,000
...

283
00:22:18,000 --> 00:22:22,000
...

284
00:22:48,000 --> 00:22:52,000
...

285
00:23:18,000 --> 00:23:22,000
...

286
00:23:48,000 --> 00:23:52,000
...

287
00:24:18,000 --> 00:24:22,000
...

288
00:24:48,000 --> 00:24:52,000
...

289
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
...

290
00:25:48,000 --> 00:25:52,000
...

291
00:26:18,000 --> 00:26:22,000
...

292
00:26:48,000 --> 00:26:52,000
...

293
00:27:18,000 --> 00:27:22,000
...

294
00:27:48,000 --> 00:27:52,000
...

295
00:28:18,000 --> 00:28:22,000
...

296
00:28:48,000 --> 00:28:52,000
...

297
00:29:18,000 --> 00:29:22,000
...

298
00:29:48,000 --> 00:29:52,000
...

299
00:30:18,000 --> 00:30:22,000
...

300
00:30:48,000 --> 00:30:52,000
...

301
00:31:18,000 --> 00:31:24,000
...

302
00:31:48,000 --> 00:31:52,000
...

303
00:32:18,000 --> 00:32:22,000
...

304
00:32:48,000 --> 00:32:52,000
...

305
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
...

306
00:33:48,000 --> 00:33:52,000
...

307
00:34:18,000 --> 00:34:22,000
...

308
00:34:48,000 --> 00:34:52,000
...

309
00:35:18,000 --> 00:35:22,000
...

310
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
...

311
00:36:18,000 --> 00:36:22,000
...

312
00:36:48,000 --> 00:36:52,000
...

313
00:37:18,000 --> 00:37:22,000
...

314
00:37:48,000 --> 00:37:52,000
...

315
00:38:18,000 --> 00:38:22,000
...

316
00:38:48,000 --> 00:38:52,000
...

317
00:39:18,000 --> 00:39:22,000
...

318
00:39:48,000 --> 00:39:52,000
...

319
00:40:18,000 --> 00:40:22,000
...

320
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
...

321
00:41:18,000 --> 00:41:22,000
...

322
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
...

323
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
...

324
00:42:18,000 --> 00:42:22,000
...

325
00:42:48,000 --> 00:42:52,000
...

326
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
...

327
00:43:48,000 --> 00:43:52,000
...

328
00:44:18,000 --> 00:44:22,000
...

329
00:44:48,000 --> 00:44:52,000
...

330
00:44:56,000 --> 00:45:00,000
...

331
00:45:02,000 --> 00:45:06,000
...

332
00:45:08,000 --> 00:45:12,000
...

333
00:45:12,000 --> 00:45:16,000
...

334
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
...

335
00:45:48,000 --> 00:45:52,000
...

336
00:45:52,000 --> 00:45:56,000
...

337
00:46:18,000 --> 00:46:22,000
...

338
00:46:48,000 --> 00:46:52,000
...

339
00:47:18,000 --> 00:47:22,000
...

340
00:47:48,000 --> 00:47:52,000
...

341
00:48:18,000 --> 00:48:22,000
...

342
00:48:22,000 --> 00:48:26,000
...

343
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
...

344
00:49:18,000 --> 00:49:22,000
...

345
00:49:22,000 --> 00:49:26,000
...

346
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
...

347
00:50:18,000 --> 00:50:22,000
...

348
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
...

349
00:51:18,000 --> 00:51:22,000
...

350
00:51:48,000 --> 00:51:52,000
...

351
00:51:52,000 --> 00:51:56,000
...

352
00:52:18,000 --> 00:52:22,000
...

353
00:52:48,000 --> 00:52:52,000
...

354
00:53:18,000 --> 00:53:22,000
...

355
00:53:48,000 --> 00:53:52,000
...

356
00:54:18,000 --> 00:54:22,000
...

357
00:54:48,000 --> 00:54:52,000
...

358
00:55:18,000 --> 00:55:22,000
...

359
00:55:48,000 --> 00:55:52,000
...

360
00:56:18,000 --> 00:56:22,000
...

361
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
...

362
00:57:18,000 --> 00:57:22,000
...

363
00:57:48,000 --> 00:57:52,000
...

364
00:58:18,000 --> 00:58:22,000
...

365
00:58:48,000 --> 00:58:52,000
...

366
00:59:18,000 --> 00:59:22,000
...

367
00:59:48,000 --> 00:59:52,000
...

368
01:00:18,000 --> 01:00:22,000
...

369
01:00:48,000 --> 01:00:52,000
...

370
01:01:18,000 --> 01:01:22,000
...

371
01:01:48,000 --> 01:01:52,000
...

372
01:01:52,000 --> 01:01:56,000
...

373
01:02:18,000 --> 01:02:22,000
...

374
01:02:48,000 --> 01:02:52,000
...

375
01:03:18,000 --> 01:03:22,000
...

376
01:03:48,000 --> 01:03:52,000
...

377
01:04:18,000 --> 01:04:22,000
...

378
01:04:48,000 --> 01:04:52,000
...

379
01:05:18,000 --> 01:05:22,000
...

380
01:05:48,000 --> 01:05:52,000
...

381
01:06:18,000 --> 01:06:22,000
...

382
01:06:48,000 --> 01:06:52,000
...

383
01:07:18,000 --> 01:07:22,000
...

384
01:07:48,000 --> 01:07:52,000
...

385
01:08:18,000 --> 01:08:22,000
...

386
01:08:48,000 --> 01:08:52,000
...

387
01:09:18,000 --> 01:09:22,000
...

388
01:09:48,000 --> 01:09:52,000
...

389
01:10:18,000 --> 01:10:22,000
...

390
01:10:48,000 --> 01:10:52,000
...

391
01:11:18,000 --> 01:11:22,000
...

392
01:11:48,000 --> 01:11:52,000
...

393
01:12:18,000 --> 01:12:22,000
...

394
01:12:48,000 --> 01:12:52,000
...

395
01:13:18,000 --> 01:13:22,000
...

396
01:13:48,000 --> 01:13:52,000
...

397
01:14:18,000 --> 01:14:22,000
...

398
01:14:48,000 --> 01:14:52,000
...

399
01:15:18,000 --> 01:15:22,000
...

400
01:15:48,000 --> 01:15:52,000
...

401
01:16:18,000 --> 01:16:22,000
...

402
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
...

403
01:17:18,000 --> 01:17:22,000
...

404
01:17:48,000 --> 01:17:52,000
...

405
01:18:18,000 --> 01:18:22,000
...

406
01:18:22,000 --> 01:18:26,000
...

407
01:18:48,000 --> 01:18:52,000
...

408
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
...

409
01:19:48,000 --> 01:19:52,000
...

410
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
...

411
01:20:48,000 --> 01:20:52,000
...

412
01:21:18,000 --> 01:21:22,000
...

413
01:21:48,000 --> 01:21:52,000
...

414
01:21:52,000 --> 01:21:56,000
...

415
01:22:18,000 --> 01:22:22,000
...

416
01:22:48,000 --> 01:22:52,000
...

417
01:23:18,000 --> 01:23:22,000
...

418
01:23:48,000 --> 01:23:52,000
...

419
01:24:18,000 --> 01:24:22,000
...

420
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
...

421
01:25:18,000 --> 01:25:22,000
...

422
01:25:48,000 --> 01:25:52,000
...

423
01:26:18,000 --> 01:26:22,000
...

424
01:26:48,000 --> 01:26:52,000
...

425
01:27:18,000 --> 01:27:22,000
...

426
01:27:48,000 --> 01:27:52,000
...

427
01:28:18,000 --> 01:28:22,000
...

428
01:28:48,000 --> 01:28:52,000
...

429
01:29:18,000 --> 01:29:22,000
...

430
01:29:48,000 --> 01:29:52,000
...

431
01:30:18,000 --> 01:30:22,000
...

432
01:30:48,000 --> 01:30:52,000
...

433
01:31:18,000 --> 01:31:22,000
...

434
01:31:48,000 --> 01:31:52,000
...

435
01:32:18,000 --> 01:32:22,000
...

436
01:32:48,000 --> 01:32:52,000
...

437
01:33:18,000 --> 01:33:22,000
...

438
01:33:48,000 --> 01:33:52,000
...

439
01:34:18,000 --> 01:34:22,000
...

440
01:34:48,000 --> 01:34:52,000
...